A buttoned-down shirt is a timeless classic for any guy, and when styled under a sweater, it'll lend a polished touch to your weekday lineup.